Автор «Игры престолов» рассказал, за что убил Эддарда Старка
Джордж Мартин признался, был ли шанс у главы клана Старков, и кого из героев удалось спасти благодаря фанатской любви.
Свершилось! В Петербург приехал Джордж Мартин, автор саги о клане Старков, легшей в основу культового сериала «Игра престолов». Мартин уже побывал в Выборге, где познакомился с местным «палачом», и теперь мечтает об экскурсии по Эрмитажу. Но появятся ли в его книгах мотивы славянского Средневековья? И почему он постоянно убивает главных героев с особой жестокостью? В течение двух часов писатель отвечал на эти и многие другие вопросы.
О вдохновении
В большинстве случаев источник вдохновения мне известен. Это какие-то встречи, случаи в жизни, мой личный опыт. Но иногда я не понимаю, откуда взялся тот или иной сюжет или образ. В 1991 году я начал работу над научно-фантастическим романом из серии «Тысяча миров» под названием «Авалон». Написал довольно много – порядка 50 страниц, когда мне явилась сцена с обезглавленным человеком и щенками-лютоволками в снегу. Я понимал, что она никак не вписывается в «Авалон». И позже она стала основополагающей в первой главе «Песни Льда и Огня».
Конечно, в работе над сагой меня вдохновляла история европейского Средневековья – Франция, война Алой и Белой Розы. Еще – книга Теда Уильямса «Трон из костей дракона» и последующая тетралогия. А вот влияния русской культуры там нет. Проблема в том, что я читаю только по-английски. А на Западе издается очень мало книг о российской истории именно на английском. Но если я такие найду, то, возможно, возьму на заметку парочку интересных персонажей или моментов. История в принципе – завораживающая вещь. Часто читая какие-то материалы, я бегу к жене и говорю: «Смотри! Ни один писатель бы такого не придумал!».
О прототипах
Характеры некоторых персонажей в своем раннем творчестве я почерпнул из собственного опыта. Например, в серии «Дикие карты», написанной 30 лет назад, есть персонаж, полностью списанный с меня. Единственное отличие – я не супергерой и, к сожалению, в реальной жизни не развил способности телекинеза.
Но в «Песне Льда и Огня» нет никаких реальных людей, которые жили бы со мной по соседству. При этом в каждом из них есть я сам. Да, я никогда не был 12-летней девочкой, никогда не был принцем в изгнании или гномом. Но о том, как они могли бы жить, можно узнать из прочитанных книг. А чтобы описать их чувства и переживания, необходимо заглянуть внутрь себя, черпать материал из собственной души.
Что касается женских персонажей, то мне нравится их создавать. В одном из интервью я как-то сказал: «Женщины – тоже люди». Да, между мужчинами и женщинами существуют различия. Но они малозначимы. Потому что та схожесть в людях, которая не зависит от пола, положения в обществе или достатка, гораздо важнее.
От многих слышал, что дотракийцы очень похожи на племена монголов, когда-то совершавших набеги на территорию Руси. Возможно, это так. Дотракийцы – это гибрид всех кочевых племен – гуннов, сиу, индийских племен. В Британском музее открылась выставка, посвященная скифам. Так там так и сказано: скифы – это и есть настоящие дотракийцы. Но это не так.
Об убийстве Эддарда Старка
До того, как я стал писателем, я был читателем. Так что, по большому счету, написал ту книгу, которую хотел бы прочитать. С детства не люблю предсказуемые сюжеты. Вы все такие знаете. Открываете книгу, на первой же странице знакомитесь с главным героем. В его жизни происходит немало перипетий, но вы знаете, что он выйдет из них с честью, добро победит зло и так далее. Там нет реальной опасности. Мне же хотелось читать книгу, которая шокирует, пугает, завораживает. Когда герой попадает в опасную ситуацию, читатель должен за него переживать. И единственный способ это сделать – убить какого-то важного героя. Причем сделать это неожиданно и брутально. Именно поэтому умер Эддард Старк. Хотя конкретно его смерть была запланирована едва ли не с первых страниц романа, чтобы дети Старка могли выйти на первый план.
По большому счету, никакой реальной инструкции на выживание в Вестеросе не существует. Конечно, можно посоветовать героям избегать битв, чтобы не погибнуть от чужого меча. Но даже это не дает им иммунитет от смерти.
Могу сразу сказать: фанатская любовь к тому или иному персонажу не спасла его от смерти, если она была мною запланирована. Хотя когда приступили к съемкам сериала, некоторые сожаления по этому поводу время от времени возникали. Ты приходишь на площадку, встречаешься с актером. Возникает личная привязанность или складываются дружеские отношения. А ты понимаешь, что из-за тебя этого прекрасного человека через три месяца уволят. Жмешь руку молодому актеру, который безмерно рад с тобой познакомиться, но ты-то знаешь, что его герой через пару серий умрет в страшных муках. Но все это, разумеется, тоже не повлияло на ход работы.